доходить - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

доходить - tradução para português


доходить      
см. дойти
ser de espoleta retardada      
доходить как до жирафа
chegar aos ouvidos      
доходить до ушей

Definição

доходить
ДОХОДИТЬ, дойти, дохажавать, ходить или идти до чего, достигать идучи или вообще подвигаясь, в прямом и переносном, ·знач. Не дойду домой, устал. Почта доходит сюда в три дня. Стрелка не дошла на пять минут. Брюки в шагу не доходят. Снасть дошла до места, вытянута сколько нужно. До него не дойдешь, не пускают. Дошли до нас вести, что украли петуха с насести. Своим умом дошел. Мы дошли в истории до древних времен. Доходят люди и не до такой нужды. Поживешь, до всего дойдешь. Ржи или овсы доходят, дозревают после налива. Овес у меня доходит, выходит, скоро выйдет, издержался. Гуляя, дохаживал я бывало до той горы. Дохаживало ль до тебя горе, кручинушка. Шест короток, не доходит до дна, не достает. Не доходят руки, нет досуга, уменья. Дойти кого, донять, доехать, уходить или одолеть. Кто отстал. скорый; кто дошел. спорый. То и добро, что до нас дошло. Который день прошел, тот до нас дошел. По людям пойдет (черед), и до нас дойдет. Тебе смешно, а мне к сердцу дошло. До кого не дойдет, того и не сожжет. Прошлась дрема по сенюшкам, а до нас не дошла. Час придет, и квас дойдет. Он рожею подкрасил, да умом не дошел. Летами ушел, а умом не дошел. Дошли до того, что нет ничего (что ничем ничего). Мой грех до меня дошел, я за свою вину наказан. Когда руки дойдут (на досуге), тогда сделаем. Как хлеб дошел, так пирог пошел: а пирог дошел, так блин пошел: а блин дошел, так в мир пошел. Когда дохаживать означает труд, работу, срочное дело, то обращается из многокрт вида в ·неок. и принимает доходит как ·окончат., а дойти не употр. Она дохаживает последнее время, или уже доходила, должна родить. Он уж дохаживает срок в рассыльных, ему осталось доходить с месяц. Дохаживать карнизы или наличники, выхаживать, выстрогать последнее, доканчивать работу. Мало ли что бывает, да до нас не доходит. До кого что не доходило, тот того и не знает. Немец своим разумом доходит (изобретает), а Русский глазами, ·т.е. перенимает. Дохажаваться, доходиться до чего, ходить до каких последствий. Доработались рученьки, доходились ноженьки! до худого дела. Дохаживанье ср., ·длит. действие по гл. ·в·знач. ходить до срока. Дохожденье ср., ·длит. действие по гл. ·в·знач. достигать. Доход муж., ·окончат. ·сост. или действие доходящего, и самый предмет, что доходит до рук, приходит в руки, приход, денежная выручка, сбор, оброк; выгоды, получаемый с имущества, вотчины, завода; жалованье, вообще содержанье. Валовой доход, итог прихода, без зачета расхода и издержек на заведенье; чистый доход, барыш, прибыль, настоящий, истинный доход, остающийся за вычетом из валового расхода. Не доходом наживаются, а расходом. Доход не живет без хлопот. У нас доходы не шереметевские, а живем. Доходный человек, доступный, ласковый, всякому приступный. Наш начальник предоходний.
| О просьбе, доходящий куда. Знать, молитвы наши к Богу не доходны, тщетны.
| О месте, имуществе: выгодный, прибыльный, приносящий хороший доход. Не велика деревенька, да доходна. Доходность, ·сост. ·по·прилаг. Доходность имения, промысла этого не равномерна, то больше, то меньше. Доходчивый человек, смелый и расторопный, умеющий дойти до всех и до всего; дошлый, бывалый и досужий; -молитва, доходящая до Господа. Доходчик муж. ходок, ходатай, коштан, доходящий до суда, начальства. Дохожалый человек, девка, ·*южн. не первой молодости, зрелый, когда уже настал крайний срок, женитьбе либо замужеству (см. также дошлый
).
Exemplos do corpo de texto para доходить
1. УРОВЕНЬ ЖИДКОСТИ ОБЯЗАН ДОХОДИТЬ ДО СЕРЕДИНЫ ГОРЛЫШКА.
2. Ручка подходящего инструмента должна доходить до предплечья.
3. - Категорически нельзя доходить до этой крайности.
4. Однако сигналы недовольства начинают доходить до власти.
5. До всего приходилось доходить собственной головой.